Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре стекольной промышленности»
внешний угол между направлениями прямых участков жел.-дор. пути при поворотах трассы. У. п. равен центральному углу, вершина к-рого находится в центре ... смотреть
(напр. сечения) angular deflection, angle of rotation, rotation angle, slewing angle, steering angle, (напр. бабки станка) swivel angle, rotation, rota... смотреть
Drehwinkel, (управляемых колёс) Einschlag, Einschlagwinkel, Kippwinkel, Umdrehungswinkel, Umlenkwinkel, (напр. тележки вагона) Winkelausschlag
1) angolo di rotazione 2) авто angolo di sterzata; авиац., суд. angolo di virata
rotative amount, (эксцентрика, кулачка) angle of pitch, angle of rotation, roll angle, rotation angle, swivel angle, tilt angle, turning angle, angular displacement... смотреть
Ausschlagwinkel, Drehwinkel, (колёс) Einschlagwinkel
(основания в ДНК)tilt angle
• úhel natočení• úhel otočení• úhel pootočení• úhel zatáčení
Drehwinkel m, Einschlagwinkel m, Ausschlagwinkel m
rotary angle* * *angle of rotation
steering angle; pivot angle; rotational angle
turning angle, (дороги) angle of intersection, angular rotation
rotation angle, angle of rotation
angle of rotation, (напр. антенны) slewing angle, rotation
(управляемых колёс) angolo di sterzata, angolo di sterzo
angle de pivotement
(вокруг химической связи) angle de rotation
turning angle
вугал павароту
ángulo de viraje, ángulo de giro
• rotation angle • turn angle
кут поворо́ту
вугал павароту
m swing angle
бұрылу бұрышы
бұру бұрышы
turn angle
turn angle
turn angle
m angle of timing drum
мDrehwinkel der Steuertrommel (m)
эксцентрикті біліктің айналма бұрышы
angle of roll
angle of roll
helical turn angle
Kurbel(dreh)winkel m
• rejd
Угол поворота колеса (steer angle) — угловое смещение оси управляемого колеса вокруг оси +.Примечание. Угол поворота колеса обычно равен нулю, когда ос... смотреть
Winkel des Radeinschlags
wheel turning angle
ángulo de giro de la manivela
Kurbeldrehwinkel
crank angle
crank angle
angle of cam rotation
УГОЛ ПОВОРОТА ЛОПАСТИ (гребного винта) — см. Элементы гребного винта. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательс... смотреть
(зуборезного станка) amount of roll
өс айналуының элементар бұрышы
— см. Ось симметрии.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
ángulo de viraje {de giro} de las ruedas delanteras
Faraday rotation angle
Abströmwinkel аэрод.
Rasterdrehung, Rasterwinklung
screen angle полигр., sieve angle
Угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растр, а также в издательских системах – при растрировании изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы при синтезе изображения на оттиске с использованием нескольких красок уменьшить заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала. Для однокрасочных изображений угол поворота 45; при триадной печати самые распространенные углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской системе – 45,75,135 и 0. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
- угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растры, а также растровые структуры при электронном растрировании, используемые ... смотреть
• úhel natočení volantu
steering-wheel angle
қиманы бұру бұрышы
angular deflection
(при изгибе) slope of the elastic curve
boom angle